in the works

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

現在進行中で、計画・準備・開発などが進められている状態。まだ完成していない。

🇯🇵直訳

作業場（工場）の中で

🕰️起源

もともと works は「工場・作業場」の意味で、そこで製作中＝in the works。そこから比喩的に「計画・準備が進んでいる」の意味に拡張した。

📝注釈

ビジネスや日常で「進行中」「準備中」。完成はしていないが、実現に向けて動いている含み。口語でもフォーマルでも可。

💬用例

A new update is in the works and should roll out next month.

新しいアップデートが開発中で、来月には配信される予定です。
We have a few changes in the works to improve customer support.

カスタマーサポートを改善するために、いくつか変更を進めています。
Their second album is in the works, but they haven’t announced a release date yet.

彼らの2枚目のアルバムは制作中ですが、リリース日はまだ発表されていません。
Don’t worry—there’s a solution in the works for that bug.

心配しないで。そのバグの解決策は現在進行中です。
The city says a new park is in the works for the east side.

市によると、東地区向けに新しい公園の計画が進行中だそうです。

📘文法・使い方の注意点

多くは「be in the works」の形で述語的に使う。「〜が進行中だ／準備中だ」に相当。名詞主語（A plan/deal）がよく来る。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語