out of the loop

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

情報共有から外れていて、状況や話の流れを把握していないこと。

🇯🇵直訳

輪（ループ）の外に

🕰️起源

情報が循環する「ループ（回覧・連絡網）」の外にいる比喩。連絡や共有の輪に入っていないため事情が分からない、という発想。

📝注釈

ビジネスやチーム連絡でよく使う。責めるより「把握できてないので教えて」の婉曲表現として便利。「out of the loop on/about ~」も多い。

💬用例

I was out of the loop during my vacation, so I missed the policy change.

休暇中は状況を把握できていなくて、方針変更を見逃してしまいました。
If you don’t copy Maya on the emails, she’ll be out of the loop on the project.

メールにマヤをCCしないと、彼女はプロジェクトの状況がわからなくなります。
Sorry I’m late—can someone catch me up? I’m totally out of the loop.

遅れてごめん。誰か状況を教えてくれる？完全に置いてきぼりなんだ。
He felt out of the loop when everyone referenced a meeting he wasn’t invited to.

招待されなかった会議の話をみんながしていて、彼は蚊帳の外だと感じました。
Keep me in the loop; I don’t want to be out of the loop again.

最新情報は共有してね。もう二度と置いてきぼりになりたくないから。

📘文法・使い方の注意点

「be + out of the loop」が基本。対象は「out of the loop on/about ～」で補足可能。「keep 人 in the loop（共有する）」と対で覚えると使いやすい。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語