out of the blue

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

前触れや予想がなく、突然に起こること。思いがけないタイミングで現れたり連絡が来たりすること。

🇯🇵直訳

青の中から

🕰️起源

雲一つない青空には前兆がないのに急に何かが起きる、という比喩（「青天の霹靂」に近い発想）から「突然・不意に」の意味で定着。

📝注釈

驚き・意外性を強調。多くは中立〜やや否定的（困惑）な文脈で、出来事・連絡・発言などに使う。フォーマル/口語どちらも可。

💬用例

Out of the blue, my old college roommate called to apologize.

突然、大学時代のルームメイトが電話してきて謝ってきた。
The company announced layoffs out of the blue, and everyone was stunned.

会社は突然リストラを発表し、みんな驚いた。
She showed up at the party out of the blue, even though no one invited her.

彼女は誰にも招待されていないのに、突然パーティーに現れた。
Out of the blue, it started pouring, and we had to run for cover.

突然土砂降りになって、私たちは雨宿りに走った。
He proposed out of the blue during a quiet walk in the park.

彼は公園で静かに散歩している最中に、突然プロポーズした。

📘文法・使い方の注意点

英語では副詞句として動詞を修飾するのが基本。「Out of the blue, S+V」や「V out of the blue」の形で用いる。冠詞などは固定で不可変。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語