on the same page

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

同じ理解・認識を共有しており、合意できている状態。

🇯🇵直訳

同じページの上に

🕰️起源

本や台本で「同じページを見ている＝同じ内容を共有している」という比喩から、話し合いで認識が一致していることを指す表現として定着。

📝注釈

会議や仕事の文脈で「認識合わせできている／方向性が一致している」の意味。口語でよく使う。完全な同意というより“理解が揃っている”に重点。

💬用例

Before we start the project, let’s make sure we’re all on the same page about the timeline.

プロジェクトを始める前に、スケジュールについて全員の認識が一致しているか確認しよう。
I thought we were on the same page, but it turns out you expected a different outcome.

同じ認識だと思っていたけれど、実はあなたは別の結果を想定していた。
The manager repeated the goal in the meeting so everyone would be on the same page.

全員が同じ理解になるように、マネージャーは会議で目標を繰り返し説明した。
Are you and your client on the same page regarding the budget and scope?

予算と範囲について、あなたとクライアントの認識は一致していますか？
Once we got on the same page about the priorities, the team moved much faster.

優先順位について認識が揃ったら、チームの進みがずっと速くなった。

📘文法・使い方の注意点

多くはbe動詞と一緒に「主語 + be + on the same page」。内容は「about + 名詞/動名詞」で補足可能。否定・疑問でもよく使う。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語