make the rounds

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

何か所も順に回る（巡回する・あいさつ回りする）。また、噂や情報が広まっていくことも指す。

🇯🇵直訳

ひと回りする／巡回する

🕰️起源

「round（ひと回り・巡回）」の比喩。警備の巡回や医師の回診など“決まった順路を回る”行為から一般化し、さらに噂や情報が“出回る”意味にも広がった。

📝注釈

「巡回・あいさつ回り」のほか、「（噂・ニュースが）出回る」の意味でもよく使う。やや口語寄りで自然。目的語なしで使える。

💬用例

After the meeting, the manager made the rounds to check in with each team.

会議のあと、マネージャーは各チームの様子を見に回って一人ひとりに声をかけた。
A rumor about the new policy started making the rounds around the office.

新しい方針に関するうわさが、社内で広まり始めた。
The nurse makes the rounds every hour to monitor the patients.

看護師は毎時間、患者の状態を確認するために病室を回る。
The comedian’s latest clip is making the rounds on social media.

そのコメディアンの最新の動画が、SNSで拡散している。
Before leaving, I made the rounds to say goodbye to everyone at the party.

帰る前に、パーティーにいるみんなに別れを言って回った。

📘文法・使い方の注意点

基本形は「make the rounds」。時制で変化（made the roundsなど）。「make the rounds of + 場所／集団」で『～を回る』。噂などが主語で「～が出回る」も可。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語