have a blast

🌎地域： 全世界 📊難易度：初級

💡意味

とても楽しい時間を過ごす。大いに楽しむ。

🇯🇵直訳

爆発（ブラスト）を持つ

🕰️起源

「blast（爆発・強い噴出）」の“強烈さ・勢い”を「最高に楽しい体験」にたとえた口語表現として定着した。

📝注釈

口語でカジュアル。「旅行・パーティー・イベント」で“めちゃくちゃ楽しかった”の意。爆発の意味は通常意識しない。

💬用例

We had a blast at the concert last night.

昨夜のコンサートはめちゃくちゃ楽しかった。
If you come to the festival with us, you’ll have a blast.

一緒に祭りに来たら、きっとすごく楽しめるよ。
The kids had a blast building a fort in the living room.

子どもたちはリビングで秘密基地を作って大はしゃぎしていた。
I wasn’t sure about the trip at first, but I ended up having a blast.

最初は旅行に乗り気じゃなかったけど、結局すごく楽しめた。
You’re going to have a blast trying all the street food in Bangkok.

バンコクで屋台料理をいろいろ食べるの、絶対すごく楽しいよ。

📘文法・使い方の注意点

基本は「have＋a blast」で、時制は have/has/had に変化。命令形「Have a blast!」が定番。後ろに「at/in + 場所・イベント」を置ける。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語