get to the bottom of

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

（調査して）真相・原因を突き止める。

🇯🇵直訳

～の底にたどり着く

🕰️起源

「底まで行く」という文字どおりの発想（深い所の最下部に到達する）から、表面ではなく核心・原因を探り当てる比喩表現として定着。

📝注釈

「問題の核心に迫って真相を解明する」の意。会話・ビジネスどちらでも自然。事故や不正、原因不明のトラブルの調査でよく使う。

💬用例

We need to get to the bottom of why the server keeps crashing.

サーバーが何度もクラッシュする理由を突き止める必要がある。
The detective promised the victim’s family he would get to the bottom of the case.

刑事は被害者の家族に、事件の真相を突き止めると約束した。
If you share the timeline, I can help get to the bottom of what went wrong.

経緯を共有してくれれば、何がうまくいかなかったのか原因を突き止めるのを手伝える。
The manager launched an audit to get to the bottom of the missing funds.

マネージャーは、なくなった資金の原因を突き止めるために監査を開始した。
After several tests, the doctor finally got to the bottom of her persistent cough.

いくつか検査を重ねた後、医師はついに彼女のしつこい咳の原因を突き止めた。

📘文法・使い方の注意点

基本は「get to the bottom of＋名詞/疑問節（what/howなど）」で用いる。時制変化（got/getting）可。目的語は事件・問題・原因などが自然。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語