get to the bottom of it

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

物事の真相・原因を突き止める／徹底的に調べてはっきりさせること。

🇯🇵直訳

それの底までたどり着く

🕰️起源

容器や穴の「底」まで到達すれば下に隠れたものがない、という比喩から「真相に到達する＝原因を突き止める」の意味になった。

📝注釈

原因不明の問題・噂・事故などを「徹底的に調査して真相を明らかにする」ニュアンス。やや口語的で、職場でも日常でも使える。

💬用例

The server keeps crashing, but we’ll get to the bottom of it by tomorrow.

サーバーが何度も落ちるけど、明日までに原因を突き止めるよ。
She sensed something was off and promised to get to the bottom of it.

彼女は何かがおかしいと感じて、必ず真相を突き止めると約束した。
The police are determined to get to the bottom of the missing funds.

警察は不明金の真相を突き止める決意だ。
If you send me the logs, I can help you get to the bottom of it.

ログを送ってくれれば、原因究明を手伝えるよ。
It took weeks of interviews to get to the bottom of what really happened.

本当のところ何が起きたのかを突き止めるのに、何週間も聞き取りが必要だった。

📘文法・使い方の注意点

基本は「get to the bottom of + 名詞/代名詞」。目的語は it/this/that が多い。get は時制変化可（got/getting）。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語