get in on the ground floor

🌎地域： 北米 📊難易度：中級

💡意味

事業や計画などに初期段階から参加・投資して、有利な立場や利益を得ること。

🇯🇵直訳

地上階で中に入る

🕰️起源

建物の「地上階＝出発点」から入って上へ伸びていく比喩。20世紀初頭から投資・ビジネスで「早期参入」の意味で定着。

📝注釈

投資・就職・新規プロジェクトなど「成長前の早い段階で参加して得をする」含み。口語でよく使うが、怪しい勧誘の文脈でも出やすい。

💬用例

If you get in on the ground floor of this startup, your shares could be worth a lot someday.

このスタートアップに最初から参加できれば、将来あなたの株式は大きな価値になるかもしれない。
She invested early because she wanted to get in on the ground floor of the new streaming platform.

彼女は新しい配信プラットフォームに最初から関わりたくて、早い段階で投資した。
We joined the project at the proposal stage to get in on the ground floor and shape the direction.

私たちは方向性に影響を与えるため、企画段階から参加して最初から関与した。
He’s always looking for ways to get in on the ground floor of emerging tech trends.

彼は新しい技術トレンドに最初から乗れる方法をいつも探している。
By signing up during the beta, customers could get in on the ground floor and influence the product roadmap.

ベータ期間中に登録すれば、顧客は最初から関わって製品ロードマップに影響を与えられた。

📘文法・使い方の注意点

基本は「get in on the ground floor (of〜/with〜)」の形で使う定型表現。getは時制変化可（got/gets/getting）。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語