from the get-go

🌎地域： 北米 📊難易度：中級

💡意味

最初から、初めから。

🇯🇵直訳

「ゲット・ゴー」から（＝最初から）

🕰️起源

米語の口語表現で、get-go は「get going（動き出す／始まる）」に由来するとされ、「始まった時点から＝最初から」の意味になった。

📝注釈

口語でカジュアル。議論や計画・関係などが「初期段階からそうだった」と強調する時に使う。ややくだけた響き。

💬用例

From the get-go, she made it clear that deadlines were non-negotiable.

最初から、彼女は締め切りは絶対に譲れないとはっきり示していた。
I knew from the get-go that this project would take longer than we hoped.

最初から、このプロジェクトは期待していたより時間がかかると分かっていた。
The team had chemistry from the get-go, and the collaboration felt effortless.

チームは最初から相性が良く、協力は楽に進んだ。
From the get-go, the restaurant was packed, so we decided to come back later.

最初からそのレストランは混んでいたので、後でまた来ることにした。
He acted confident from the get-go, even though he was nervous inside.

彼は最初から自信ありげに振る舞っていたが、内心は緊張していた。

📘文法・使い方の注意点

「from the get-go」は慣用句として固定。文頭・文末どちらでも自然（例：From the get-go, ... / ... from the get-go）。the を落とさない。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語