fall for it

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

だまされて信じてしまうこと。相手の嘘や罠に引っかかること。

🇯🇵直訳

それに引っかかって落ちる

🕰️起源

「fall＝（罠・策略に）引っかかる／屈する」という比喩用法から。「fall for＋名詞」で「（嘘・罠を）信じる／（人に）惚れる」の形があり、ここでは it＝罠・嘘を指す。

📝注釈

口語でよく使う。「だまされる／引っかかる」の意味。it は前述の嘘・罠を指す。人に惚れる意味の fall for と紛れやすい。

💬用例

Don’t fall for it—he’s just trying to get a reaction out of you.

だまされないで—彼は君の反応を引き出そうとしているだけだよ。
I can’t believe I fell for it and clicked the fake link.

だまされて偽のリンクをクリックしてしまったなんて信じられない。
She almost fell for it, but the too-good-to-be-true price gave it away.

彼女はもう少しでだまされるところだったが、うますぎる値段が怪しいと気づいた。
If they call asking for your password, don’t fall for it.

パスワードを聞き出す電話が来ても、だまされないで。
He thought the lottery email was real and fell for it completely.

彼はその宝くじのメールが本物だと思って、完全にだまされた。

📘文法・使い方の注意点

基本形は fall for＋名詞/代名詞。時制変化あり（fell/has fallen）。命令・否定で頻出（Don’t fall for it）。it は文脈の「嘘・罠・詐欺」などに置換可。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語