early bird

🌎地域： 全世界 📊難易度：初級

💡意味

早起き・早めに行動する人。早く動くことで得をしやすい人。

🇯🇵直訳

早い鳥

🕰️起源

英語のことわざ「The early bird catches the worm（早起きは三文の徳に近い）」に由来し、そこから「早起き（早めに来る）人」を指すようになった。

📝注釈

多くは褒め言葉。予定や販売で「早い者勝ち」「先着」の含みで使うこともある。単独より「an early bird」や「early-bird discount」の形が自然。

💬用例

My sister is an early bird and finishes her workout before sunrise.

私の姉は朝型で、日の出前にトレーニングを終えます。
If you want the best seats, be an early bird and get there when the doors open.

一番いい席が欲しいなら、早めに行って開場と同時に入る朝型の人になりなさい。
As an early bird, he answers emails while most people are still asleep.

彼は朝型なので、多くの人がまだ寝ている時間にメールに返信します。
I’m not an early bird, so 6 a.m. meetings are tough for me.

私は朝型ではないので、午前6時の会議はきついです。
The early bird catches the worm, so I started applying for jobs as soon as they were posted.

早起きは三文の徳だから、求人が掲載されたらすぐに応募し始めました。

📘文法・使い方の注意点

名詞として「early bird（早起きの人）」で用いる。冠詞を付けて「an early bird」が自然。複合語で「early-bird discount/special」もよく使う。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語