devil’s advocate

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

議論を深めるために、あえて反対意見を述べて弱点や問題点をあぶり出す人。

🇯🇵直訳

悪魔の擁護者

🕰️起源

カトリック教会で列聖審査に反対側として異議を唱えた役職（信仰の擁護者の反対側、advocatus diaboli）に由来し、転じて意図的に反論する役を指す。

📝注釈

本音の反対ではなく「検討のための反論」。会議や討論でよく使う。攻撃的に聞こえることがあるので、前置きすると丁寧。

💬用例

Let me play devil’s advocate for a moment—what if this plan costs more than we expect?

少し悪魔の代弁者を務めさせて——もしこの計画が想定以上に費用がかかったらどうする？
She’s not against the idea; she’s just being devil’s advocate to test our assumptions.

彼女はその案に反対しているわけじゃなく、前提を確かめるために悪魔の代弁者になっているだけだ。
I’ll be the devil’s advocate and ask why we need a new system at all.

私が悪魔の代弁者になって、そもそもなぜ新しいシステムが必要なのかを問わせてもらう。
As a devil’s advocate, he pointed out the risks everyone else was ignoring.

悪魔の代弁者として、彼は他の皆が見て見ぬふりをしていたリスクを指摘した。
Don’t take it personally—I’m only acting as devil’s advocate to strengthen the argument.

個人的に受け取らないで——議論を強くするために悪魔の代弁者を演じているだけだから。

📘文法・使い方の注意点

名詞句として「悪魔の代弁者（になる／をやる）」が自然。英語では “play/act as devil’s advocate” が定型。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語