cheap as chips

🌎地域： イギリス 📊難易度：中級

💡意味

とても安い、驚くほど低価格という意味。値段が相場よりかなり安いことを強調する。

🇯🇵直訳

チップスと同じくらい安い

🕰️起源

英国で身近で安価な食べ物の「チップス（フライドポテト）」を引き合いに出し、「非常に安い」を強調する比喩として定着。

📝注釈

口語でややくだけた表現。値段が「安すぎる」ニュアンスで、品質が低い含みを帯びることもある。金額の話題でよく使う。

💬用例

I picked up a winter coat on clearance—cheap as chips, but surprisingly warm.

クリアランスで冬物のコートを買ったんだ。びっくりするほど安いのに、意外と暖かい。
Those earbuds look fancy, but they were cheap as chips online.

そのイヤホンは高そうに見えるけど、ネットではびっくりするほど安かった。
If you go to the market near closing time, the fruit is cheap as chips.

閉店間際に市場へ行けば、果物はびっくりするほど安いよ。
The café was giving away day-old pastries for cheap as chips.

そのカフェは前日のペストリーをびっくりするほど安く出していた。
Compared to city rent, living in this town is cheap as chips.

都会の家賃に比べたら、この町で暮らすのはびっくりするほど安い。

📘文法・使い方の注意点

「as 形容詞 as 名詞」の比較構文でほぼ固定。「chips」は複数形のまま。文中では補語（It’s …）や形容詞句として名詞を修飾（a … deal）で用いる。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語