all the rage

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

今とても流行している・大人気であること。

🇯🇵直訳

（それが）みんなの怒り

🕰️起源

「rage」には「怒り」以外に「流行・熱狂」の意味があり、その古い用法から「all the rage＝大流行」の意味になった表現。

📝注釈

主にカジュアルに「今の流行」を言う表現。流行は一時的という含みがあり、少し誇張・軽いノリで使われることも多い。

💬用例

That new coffee shop is all the rage in our neighborhood.

あの新しいコーヒーショップは、うちの近所で今大流行している。
When the app launched, it was all the rage among college students.

そのアプリがリリースされたとき、大学生の間で大流行だった。
Tiny homes were all the rage a few years ago, but the trend has cooled off.

小さな家（タイニーハウス）は数年前に大流行したが、そのブームは落ち着いた。
Her vintage jacket is all the rage right now—everyone keeps asking where she got it.

彼女のヴィンテージのジャケットは今大流行で、みんながどこで買ったのか聞いてくる。
In the 90s, those colorful sneakers were all the rage at my school.

90年代には、あのカラフルなスニーカーが学校で大流行だった。

📘文法・使い方の注意点

基本は「be動詞＋all the rage」の形で用いる（例：X is all the rage）。時制は変えられる（was/will be）。語順は固定で、内部をあまりいじらない。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語