after the fact

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

事が起こった後で（後から／事後に）。多くは「今さら」「後知恵で」の含み。

🇯🇵直訳

その事実の後に

🕰️起源

法律用語の「after the fact（犯行後）」に由来し、一般用法として「事後に」「後から判断する」という意味に広がった。

📝注釈

「事後に」「後から（言う／わかる）」の定型。批判や助言が“後知恵”っぽい時にやや皮肉になることも。

💬用例

I found out after the fact that the meeting had been moved to Friday.

会議が金曜日に変更されていたことを、私は事後になって知った。
Apologizing after the fact doesn’t fix the damage you caused.

事後に謝っても、あなたが引き起こした被害は元に戻らない。
After the fact, everyone claimed they had warned him about the risks.

事後になって、みんな彼にリスクについて警告していたと言い張った。
The company tried to justify the layoffs after the fact, but employees weren’t convinced.

会社は事後に解雇を正当化しようとしたが、従業員は納得しなかった。
It’s easy to be wise after the fact, but the decision wasn’t obvious at the time.

事後になれば賢く言えるが、その時点ではその判断は明白ではなかった。

📘文法・使い方の注意点

前置詞句として副詞的に用いる（after the fact + 文／句）。形容詞用法は「after-the-fact + 名詞」。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語