across the board

🌎地域： 全世界 📊難易度：中級

💡意味

特定の一部ではなく、全体に一律に当てはまること。全員・全部門・全項目に例外なく適用されるという意味。

🇯🇵直訳

板（ボード）を横切って／全体にわたって

🕰️起源

「board（板・一覧表）」の全面にわたるイメージから「全体に一律に」。競馬の賭け方で全結果をカバーする用法が広まり、一般化した。

📝注釈

「全体に一律で」という中立～やや硬めの語感。例外を設けない（設けられない）含みがあり、給与・削減・方針など制度的な文脈でよく使う。

💬用例

The company announced a 5% pay raise across the board.

その会社は全社員一律で5％の昇給を発表した。
We’re cutting expenses across the board to stay within budget.

予算内に収めるため、経費を全体的に削減している。
Customer satisfaction improved across the board after the update.

アップデート後、顧客満足度が全体的に向上した。
The new policy applies across the board, with no exceptions.

新しい方針は例外なく全てに適用される。
Test scores rose across the board following the tutoring program.

補習プログラムの後、テストの点数が全体的に上がった。

📘文法・使い方の注意点

英語では副詞句として文中に置く（apply across the board）。形容詞用法はハイフンで across-the-board + 名詞（across-the-board cuts）。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語