a piece of cake

🌎地域： 全世界 📊難易度：初級

💡意味

とても簡単で、ほとんど苦労せずにできること。

🇯🇵直訳

ケーキの一切れ

🕰️起源

直訳は「ケーキ一切れ」。英語圏で「ケーキは簡単に食べられる」イメージから、難なくできることの比喩として定着した表現。

📝注釈

カジュアルで明るい語感。「簡単すぎる／楽勝」を強調。自慢・相手の努力を軽んじる響きになることがあるので注意。会話でよく使う。

💬用例

The math test was a piece of cake compared to last semester's exam.

その数学のテストは、先学期の試験に比べたら楽勝だった。
Don't worry about the presentation—once you practice a couple of times, it'll be a piece of cake.

プレゼンのことは心配しないで。数回練習すれば、楽勝だよ。
Setting up the new router was a piece of cake; it took me five minutes.

新しいルーターの設定は楽勝で、5分で終わった。
For someone who codes every day, fixing that bug is a piece of cake.

毎日コーディングしている人にとって、そのバグ修正は楽勝だ。
Getting tickets was a piece of cake because I bought them online early.

早めにオンラインで買ったので、チケットを取るのは楽勝だった。

📘文法・使い方の注意点

英語では基本的に「be + a piece of cake」で用い、冠詞aは省けない。主語はit/that/thisなどで、to不定詞やfor句で内容・対象を補うことが多い。

🔗類義語・似た表現

🔗類義語

↔️対義語