six of one half a dozen of the other
Meaning
Two options are essentially the same; it makes no real difference which you choose.
Origin
Itโs a numeric equivalence phrase: six equals half a dozen (six). Recorded in English for centuries and used to say two alternatives amount to the same thing.
Notes
Used in casual conversation to say two choices or outcomes are equivalent. Can sound dismissive, implying the debate isnโt worth it.
Examples
-
We can take the highway or the back roadsโit's six of one, half a dozen of the other in terms of travel time.
-
Whether you buy it online or in the store, it's six of one, half a dozen of the other once you factor in shipping and gas.
-
Choosing between the two candidates feels like six of one, half a dozen of the other; their policies are nearly identical.
-
I can meet at 6 or 6:30โsix of one, half a dozen of the other for me.
-
You could repaint the wall or replace the panels, but it's six of one, half a dozen of the other cost-wise.
Grammar & Usage Notes
Often appears as โItโs six of one, half a dozen of the other.โ Also said without โitโs.โ Wording is fairly fixed; sometimes written without the comma.
Synonyms
- same difference
- much of a muchness
- six and two threes
- equally good
- either way
Antonyms
- a world of difference
- not the same at all
- chalk and cheese