Learn English idioms with meanings and examples

🌎Region: International 📊Difficulty Level:intermediate

make hay while the sun shines

Take advantage of favorable conditions or opportunities while they last; act at the right time before circumstances change.

From traditional farming: hay must be cut and dried during sunny weather; when the sun is out, farmers work quickly because rain can ruin the crop.

A mildly motivational, proverbial tone. Implies the opportunity won’t last, so delay is risky. Used as advice or encouragement in everyday or business contexts; not usually sarcastic.

  • The weather’s perfect today, so let’s make hay while the sun shines and finish painting the deck.
  • Business is booming this quarter, and we should make hay while the sun shines by expanding into new markets.
  • You’ve got free time this weekend—make hay while the sun shines and get ahead on your assignments.
  • Flights are unusually cheap right now, so I’m making hay while the sun shines and booking our tickets early.
  • She knew the grant funding wouldn’t last forever, so she made hay while the sun shone and bought the equipment they needed.

Fixed proverb in imperative form: “make hay while the sun shines.” The clause “while the sun shines” is typically kept; tense/person can vary in reporting (e.g., “He said we should…”).

  • seize the day
  • strike while the iron is hot
  • take advantage of the opportunity
  • carpe diem
  • miss the boat
  • let an opportunity slip away
  • procrastinate